| Basque | English | Images |
|---|---|---|
| ez | not | ['no1', 'no2', 'no3'] |
| baizik | but (rather) | None |
| hotel | hotel | ['hotel1', 'hotel2', 'hotel3'] |
| eliza | church | ['church1', 'church2', 'church3'] |
| ostatu | mini-hotel | ['hotel1', 'hotel1_tinier', 'hotel2'] |
| denda | store | ['store1', 'store2', 'store3'] |
| etxe | house | ['house1', 'house2', 'house3'] |
|
Ez da hotela, baizik denda. |
It is not a hotel, but rather a store. It is not the hotel, but rather the store. It is not the hotel, but rather it is the store. It is not a hotel, but rather it is a store. |
|
Ez zen etxea, baizik ostatua. |
It was not a house, but rather a mini-hotel. It was not the house, but rather the mini-hotel. It was not the house, but rather it is the mini-hotel. It was not a house, but rather it is a mini-hotel. |
|
Zein koloretakoa da hotela? |
Which color is the hotel? What color is the hotel? |
|
Hotela ez da berdea, baizik gorria da. |
The hotel is not green, but rather it is red. The hotel is not green, but rather red. |
|
Zein koloretakoa da denda? |
Which color is the store? What color is the store? |
|
Denda ez da grisa. |
The store is not gray. The store is not grey. |
|
Hotelak ez ziren grisak. |
The hotels were not gray. The hotels were not grey. |
|
Autobusak ez ziren gorriak. |
The buses were not red. |
|
Zein koloretakoa zen ostatua? |
Which color was the mini-hotel? What color was the mini-hotel? |
|
Ostatu ez zen beltza. |
The mini-hotel was not black. |
|
Ostatua ez da zuria. |
The mini-hotel is not white. A mini-hotel is not white. |
|
Ez da etxe beltza, baizik eliza zuria baizik. |
It is not a black house, but rather a white church. It is not the black house, but rather the white church. |
|
Eliza ez zen zuria, baina ostatua zuria zen. |
The church was not white, but the mini-hotel was white. A church was not white, but a mini-hotel was white. |
|
Ez zen denda, baizik etxe bat zen. |
It was not a store, but rather it was a house. It was not the store, but rather it was the house. |
|
Ez da denda gorria, baizik denda berdea. |
It is not a red store, but rather a green store. It is not the red store, but rather the green store. |
|
Dendak ez ziren zuriak, baina berdeak. |
The stores were not not white, but rather green. IThe stores were not not white, but green. |
|
Hura ez da medikua, baina ni medikua zen. Hura ez da medikua, baina medikua zen. Ez da medikua, ni baina medikua zen. Ez da medikua, baina medikua zen. |
She is not a doctor, but I was a doctor. He is not a doctor, but I was a doctor. |
|
Hura ez zen ikaslea, baina ni irakaslea nintzen. Hura ez zen ikaslea, baina irakaslea nintzen. Ez zen ikaslea, baina ni irakaslea nintzen. Ez zen ikaslea, baina irakaslea nintzen. |
He was not a student, but I was a teacher. She was not a student, but I was a teacher. |
|
Zu ez zara polizia. Ez zara polizia. |
You are not a police officer. You are not the police officer. |
|
Gu ez ginen medikuak, baizik erizainak. Ez ginen medikuak, baizik erizainak. |
We were not doctors, but nurses. |
|
Zuek ez zineten turistak. Ez zineten turistak. |
You(plural) were not tourists. You'll were not tourists. You were not tourists. |
| English | Basque |
|---|---|
| a | ('-a',) |
| also | ('ere',) |
| am | ('naiz',) |
| an | ('-a',) |
| are | ('zara', 'gare', 'zarete') |
| black | ('beltza',) |
| boys | ('mutilak',) |
| but | ('baina',) |
| color | ('kolorea',) |
| colors | ('koloreak',) |
| contrast | ('kontrastatu',) |
| doctor | ('medikua',) |
| doctors | ('medikuak',) |
| driver | ('gidari',) |
| drivers | ('gidariak',) |
| excuse | ('Barkatu',) |
| girl | ('neska',) |
| guide | ('gida',) |
| guides | ('gidak',) |
| he | ('hura',) |
| hello | ('kaixo',) |
| hi | ('epa',) |
| hotel | ('hotel',) |
| hotels | ('hotelak',) |
| I | ('ni',) |
| is | ('da',) |
| me | ('ni',) |
| men | ('gizonak',) |
| nurse | ('erizaina',) |
| nurses | ('erizainak',) |
| officer | ('ofiziala',) |
| one | ('bat',) |
| police | ('polizia',) |
| rather | ('baizik',) |
| it | ('hura',) |
| yes | ('bai',) |
| she | ('hura',) |
| store | ('denda',) |
| stores | ('dendak',) |
| student | ('ikaslea',) |
| students | ('ikasleak',) |
| teacher | ('irakaslea',) |
| teachers | ('irakasleak',) |
| the | ('-a',) |
| they | ('haiek',) |
| tour | ('tour',) |
| tourist | ('turista',) |
| tourists | ('turistak',) |
| we | ('gu',) |
| who | ('nor',) |
| you | ('zu',) |
| you(plural) | ('zuek',) |
| you'll | ('zuek',) |
| was | ('zen', 'nintzen') |
| we | ('gu',) |
| were | ('zinen', 'ziren', 'ginen', 'zineten') |
| what | ('zer',) |
| white | ('zuria',) |
| woman | ('emakume',) |
| Basque | English |
|---|---|
| bai | ('yes',) |
| bat | ('one',) |
| baina | ('but(contrast)',) |
| baizik | ('but(rather)',) |
| beltza | ('black',) |
| da | ('is',) |
| denda | ('store',) |
| dendak | ('stores',) |
| etxe | ('house',) |
| eliza | ('church',) |
| erizainak | ('nurses',) |
| ez | ('not',) |
| gidari | ('driver',) |
| gidariak | ('drivers',) |
| ginen | ('were',) |
| gu | ('we',) |
| hotel | ('hotel',) |
| hotela | ('hotel',) |
| hotelak | ('hotels',) |
| hura | ('he', 'she', 'it') |
| ikasle | ('student',) |
| ikaslea | ('student',) |
| ikasleak | ('students',) |
| irakasle | ('teacher',) |
| irakaslea | ('teacher',) |
| irakasleak | ('teachers',) |
| kolore | ('color',) |
| kolorea | ('color',) |
| koloreak | ('colors',) |
| medikuak | ('doctors',) |
| nintzen | ('was',) |
| ostatu | ('mini-hotel',) |
| ostatua | ('mini-hotel',) |
| polizia | ('police officer',) |
| turista | ('tourist',) |
| turistak | ('tourists',) |
| zinen | ('were',) |
| zineten | ('were',) |
| zen | ('was',) |
| zer | ('what',) |
| ziren | ('were',) |
| zuek | ('you(plural)',) |
| zuria | ('white',) |